خرید کتاب Trois roubles : Recueil de nouvelles

[ad_1]

«باید تصور كرد كه تولستوی تقریباً ناشناخته برای فرانسوی ها باشد ، داستایوسكی ترجمه بد یا بد ، چخوف نادیده گرفته شود. یک فرضیه بعید است ، اما فرضیه ای که به ما اجازه می دهد اندازه گیری کنیم که چقدر ناآگاهی از کار بونین عجیب است … “ایوان بونین اولین نویسنده روسی بود که در سال 1933 ، هنگامی که در تبعید بود ، جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. در فرانسه و که مجموعه اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی انتظار داشت که به ماکسیم گورکی ، نویسنده رسمی آن ، جایزه اهدا شود. هفت تغییر در مورد زن ، مرد ، عشق ، برای کاری که تراژیسم و ​​غزل در یک مراقبه در مورد روح روسی متراکم شده است. “دستور زبان واقعی بونین” حاملگی غیرقابل پیش بینی زیبایی را در ماگما از تجربه زیسته پیش بینی می کند. زیبایی متبلور می شود ، شکل می گیرد ، بالغ می شود. […] کلیشه عاشقانه به نام عشق در چنان تراکم برداشتی تجربه می شود که واقعیت تغییر شکل می یابد. “(بخشهایی از مقدمه آندره ماکین)

[ad_2]

کتاب Trois roubles : Recueil de nouvelles